The quiet aftermath: what life often feels like once the relationship ends